I november går Karin Jung, sjefen vår for "Building & Renovating", av med pensjon. I 34 år jobbet hun i redaksjonen til Your-Best-Home.net og formet den betydelig. For å si farvel, stiller vi henne 3 spørsmål.
Karin Jung
Hva likte du spesielt med jobben din i løpet av hustiden?
At jeg kunne dra på skattejakt. For eksempel for ombygde eller nye hus som skinner med overraskende, innovative ideer. Når objektene og fordelene deres, livet i dem, kan vises nøyaktig i ord og bilder; Beboere og arkitekter var glade for det; hvis leserne kunne hente honning fra det til prosjektet sitt, så var jeg glad.
Hva gjorde jobben så attraktiv i over 34 år?
At avdelingstemaene er så brede, fra arkitektonisk estetikk til hard teknologi; fra nye forskrifter til gamle teglformater. Det var en velsignelse på den ene siden og en byrde på den andre. Fordi bygg har nå blitt en kompleks prosess. Og det var derfor det var spennende å av og til oppdage veldig enkle, velfungerende arkitektoniske løsninger mellom høyteknologiske hus. Jeg var takknemlig for at eksperter, forskere og håndverkere delte sin kunnskap med meg - noen i flere tiår. Og leserne våre kunne dra nytte av denne sjenerøsiteten. Fordi arkitektur er en opplevelsesprosess - den kan ikke formidles som læringsmateriell. Derfor kan ingen datamaskiner beregne et kreativt svar på en planleggingsoppgave.
Hva blir det neste?
Jeg er glad for å kunne ivareta privatlivet mitt bedre, å aktivere gamle hobbyer på nytt, se mer rundt i verden og sist men ikke minst, å fullføre renoveringsarbeidet i fred. Og hvis noe ikke passer, siterer du Nam June Paik på en avslappet måte: "When too perfect dear God bad".
Vita
Etter å ha fullført videregående, meldte Karin Jung seg frivillig i en dagsavis og ble redaktør. Hun studerte deretter interiørdesign ved Kunstakademiet i Stuttgart, fullførte vitnemålet og jobbet deretter på flere kontorer. Fra og med 1982 kombinerte hun de to yrkesopplæringskursene mens hun jobbet på Your-Best-Home.net.
